中日之窗-中日论坛|日本生活社区|留日归国人员论坛

 找回密码
 注册(登録)

QQ登录

只需一步,快速开始

政治 科技 社会 教育 中日 汽车 话题 财经 IT新闻 娱乐 时尚 体育 留学 人物

交友大厅 时尚潮流 中日圈子 中日家园 活动中心 手机客户端

日本热歌 日本影视 日本文学 日本问答 日本产品 日语学习 华人社区 留学论坛

日本旅游 日本美食 日本动漫 品牌导航 品牌商讯 中日微博

大阪一公司为留学生等实施新冠疫苗职场接种

2021-9-14 14:36| 发布者: 李桑说日本| 查看: 36| 评论: 0|原作者: 李桑说日本

摘要: 日本大阪市浪速区一个为外国人提供就业支持等的公司为在该地区学习的留学生等人员实施了新冠疫苗“职场接种”,共有约600名外国人接种了疫苗。 虽然各地方政府使用外语和浅显易懂的日语在各自的网站上面向外国人公 ...
20210914153439057.jpg
日本大阪市浪速区一个为外国人提供就业支持等的公司为在该地区学习的留学生等人员实施了新冠疫苗“职场接种”,共有约600名外国人接种了疫苗。

虽然各地方政府使用外语和浅显易懂的日语在各自的网站上面向外国人公布新冠疫苗的接种信息,但对于很多尚不能充分理解日语的外国人来说,预约手续等相当繁杂,不少意见表示宣传并不到位。

在此情况下,大阪市浪速区一个为外国人提供就业支持等的公司9月12日以在该地区学习的留学生等人员为对象实施了新冠疫苗“职场接种”,在附近专门学校学习的留学生等约600名外国人前来接种了疫苗。

在接种会场,该公司会说越南语和中文等外语的工作人员接受报到后,利用该公司自主研发的、可以将17种外语填写的预诊单翻译成日语的翻译工具帮助学生们完成接种手续。实施此次职场接种的该公司的代表董事加地太祐说:“行政机关发布的接种说明基本上都是日语,信息很难宣传到位。如果进行多语种应对,那么多语言,单靠政府是很困难的,我们希望政府机关和民营机构的紧密配合能够推进外国人接种工作的进展。”


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

关闭

中日之窗官方推荐上一条 /2 下一条

返回顶部