中日论坛|日本生活社区|留日归国人员论坛

 找回密码
 注册(登録)

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

中日品牌联盟 支援中日品牌推广互动-欢迎品牌商家入驻 品牌商家 - 品牌商讯 - 品牌商品 - 品牌团购

日本留学招生 日本留学招生频道正式上线啦 日本留学招生 - 日本留学招生信息

中日交友大厅 有问题?官方QQ群145542155 日本交友中心 - 诚信宣言 - 需要实名认证

查看: 1652|回复: 1

[资源共享] 闲谈为什么写的水平比不上读呢(二)

[复制链接]
发表于 2013-10-14 17:13:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
 

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(登録)

x
  接着上篇的继续说,主要说的是我学习日语中一个困惑,总感觉写的水平比不上读,不仅仅是日语这门语言,对于任何一门外语,可能都有这样的感觉。

  回到我自己,现在已经很久没去新天空日语学校了,时间基本都在现在,工作了,忙了,我开始挤时间去保持自己的一份爱好。比如,看马未都先生说收藏。他在说收藏,也在说道理,也是在说文化。他讲的,在我认知力水平线之上,所以,每每看来,都能学到或领悟一点什么。我特别想把它捕捉下来,但我发现其实并不容易,对语言的驾驭力不够,尚不得游刃表达自己的想法或感悟。记下来的,不过只及膝高之文字。这一读一写之间,存在相当大的差距。

  其实,此上之外,还有一种学问,貌似不需要的读得好,也能写得好。什么呀?书法!!

  的确,很多人,未见得有何等赏读的能力,也能写得一笔好字。就拿我学习日语那会的老师说,他在新天空日语学校绝对是年轻了,虽然对于日本文化没有太高的赏析能力,但是写的一手好字,不仅仅中国汉字,日文也是写的不错,所以问题在于,“好”范围太宽泛了,怎么样算好?笔法成形?成体?成风格?

  王羲之,都知道。大书法家,东晋人。魏晋南北朝,这个时代,有个特点,玄学清谈之风大盛。他们崇尚逍遥游,思想不羁于俗,行为不拘于世,心思飘灵,常在一起大论无为出世之道。也这么一天,王羲之,和他的好友们把酒清淡,每人留诗作赋。王羲之,半醉之间作提笔作序,他不会知道,自己此次的信手之作,竟是后人称作天下第一行书的兰亭序。

  书法,不是一个人,一种偶然的力量,就能达到的一种艺术境界。兰亭序的颠峰,表达了那个朝代的思想意识形态。实非白丁所能及。

  怎么样算好?笔法成形?成体?成风格?让我说:达境界者,方为大成!

  话说回来,因为“读”是“学”的过程,好比“写”是“得”的机会。求上则得中,求中则得下。读的水平,高于写,也就是正常的了。况且鉴读的机会,本来也比写的机会多。

  母语尚且如此,何况日语,他语乎?
发表于 2015-1-26 00:03:51 来自中日之窗手机用户 | 显示全部楼层
 
不错,顶一下

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(登録)

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表