中日论坛|日本生活社区|留日归国人员论坛

 找回密码
 注册(登録)

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

中日品牌联盟 支援中日品牌推广互动-欢迎品牌商家入驻 品牌商家 - 品牌商讯 - 品牌商品 - 品牌团购

日本留学招生 日本留学招生频道正式上线啦 日本留学招生 - 日本留学招生信息

中日交友大厅 有问题?官方QQ群145542155 日本交友中心 - 诚信宣言 - 需要实名认证

查看: 7413|回复: 1

[旅游签证] 中国人への個人観光査証について

[复制链接]
发表于 2009-6-23 10:52:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
 

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(登録)

x
1.観光分野における日中間の交流を促進するため、これまでの団体観光客に加え、個人観光客に対しても査証を発給することとし、7月1日(水)から査証申請を受け付けることとしました。



2.中国人の訪日観光は、平成12年9月から団体観光の形式で実施されています。近年、訪日観光客の増加とともに、より少人数で自由な観光を求める要望が寄せられていることから、今般、団体観光の形式によらない場合にも、一定の条件を充たす中国人個人観光客に対して査証を発給することとしました。



3.1年間は個人観光査証の試行期間と位置づけ、北京、上海、広州における在外公館においてのみ査証申請を受け付けますが、条件が整えば、中国における全公館(香港総領事館を除く)で受け付けるようにする予定です。手続きの詳細は査証申請関連情報:中国国民訪日個人観光をご覧ください。



4.我が国としては、今般の査証緩和措置が、日中間の健全な人的交流促進につながることを期待しています。

  

5.なお、査証申請は全て当館指定の旅行会社を通して行っていただくことになりますので、手続き詳細は下記の当該旅行社にご照会願います。但し、上海総及び広州総の指定旅行社については、それぞれ各公館にご照会願います。



(1)中国国際旅行社総社
(2)中商国際旅行社
(3)港中旅国際旅行社有限責任公司
(4)北京神舟国際旅行社集団有限責任公司
(5)中青旅控股股分有限公司
(6)中旅体育旅行社有限責任公司
(7)北京青年旅行社
(8)中国婦女旅行社
(9)招商旅遊局国際旅行社有限責任公司
(10)中国和平国際旅遊有限責任公司
 楼主| 发表于 2009-6-23 10:52:47 | 显示全部楼层
 
中国国民訪日個人観光
2009年7月1日から新たに中国国民訪日個人観光査証の取扱いを開始します。


   
    1.中国国民訪日個人観光とは   
       近年の中国人訪日観光客の増加に伴う、多様な旅行商品を提供して欲しいという要請の高まりから、中国人観光客に対し、より少人数で自由な観光が行えるようにした査証制度です。従来の団体観光制度とは異なり、添乗員を必要としませんが、本査証は観光目的で訪日される方に対してのみ発給されます。従って、観光以外の短期滞在目的(商用、親族訪問等)で訪日される方を対象としていません。


   
    2.参加申し込みについて   
       個人観光の申請を希望される場合は、在中国大使館または在上海、広州総領事館から取扱い指定を受けた旅行社に申込みを行います。


 査証(ビザ)申請については、指定旅行社が手続き代行することとなりますので、詳細につきましては、下記指定旅行社へお問い合わせ願います。また、在上海、広州総各総領事館の指定旅行社については、各総領事館にご確認ください。



個人観光取扱旅行社リスト




名称
所在地
電話
FAX

1
中国国際旅行社総社有限公司
北京市東城区東単北大街1号100005
(010)85227572
(010)65226603

2
中商国際旅行社有限公司
北京市西城区復興門大街45号100801
(010)66094492/68005556
(010)66094492

3
港中国際旅行社有限公司
北京市宣武区広安門内大街338号100053
(010)51379927
(010)51379928

4
北京神舟国際旅行社集団有限公司
北京市朝陽区建国門外大街28号100022
(010)65150068/65150079
(010)65150213

5
中青旅控股股份有限公司
北京東城区東直門南大街5号100007
(010)58158338/58158339
(010)58158316

6
中旅体育旅行社有限公司
北京市朝陽区朝外大街19号100020
(010)65802009
(010)65802031

7
北京青年旅行社股股份有限公司
北京市朝陽区潘家園南里12号
(010)67707106
(010)87702367

8
中国婦女旅行社
北京市東城区灯市口大街50号10006
(010)85169706/85169732
(010)65231454

9
招商局国際旅行社有限責任公司
北京市朝陽区勁松三区甲302号華騰大厦25F 100020
(010)87722189
(010)87722173

10
中国和平国際旅游有限責任公司
北京市東城区東中街46号   100004
(010)64184845/64184846
(010)64184847

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(登録)

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表